1 00:01:39,850 --> 00:01:45,640 Господи, дай вечен покой и нека вечна светлина да свети тук на Твоята рабиня. 2 00:01:45,815 --> 00:01:52,648 Избави я от вечна смърт ден, когато небето и земята се разтърсват - 3 00:01:52,822 --> 00:01:59,619 - и Ти съдиш света с огън. амин 4 00:02:02,415 --> 00:02:04,573 чакай 5 00:02:07,169 --> 00:02:10,788 аз съм виновен Със сигурност е така. 6 00:02:10,965 --> 00:02:17,502 Лот я уби, за да те покори. Използвайте емоциите си като гориво. 7 00:02:19,974 --> 00:02:27,104 Трябва да си концентриран, твърде много е заложено на карта. Трябва да отидем в Камелот. 8 00:02:28,441 --> 00:02:32,818 Не. Не! 9 00:02:38,367 --> 00:02:42,412 Искам да остана с нея. Съвсем сам. 10 00:02:46,542 --> 00:02:49,828 давам ти заповед. Планирайте защитата ми. 11 00:02:50,004 --> 00:02:54,500 Връщам се преди залез. Сега ме остави на мира. 12 00:03:20,117 --> 00:03:24,779 - Колко сте убили с него? - Мислиш ли, че броя? 13 00:03:28,626 --> 00:03:34,462 - Пак ли мислиш за момчето? - Трябваше да разбере предупреждението ми. 14 00:03:34,632 --> 00:03:39,175 Ти му даде шанс, беше справедлив. Не го размишлявайте. 15 00:03:39,345 --> 00:03:44,552 - Майка му беше. - Има ги в изобилие. 16 00:03:46,852 --> 00:03:53,685 - Помните ли кога починаха родителите ви? - Да, убих ги. 17 00:03:56,445 --> 00:04:02,863 Да скърбим ли за трупа, който ни даде победата - 18 00:04:03,035 --> 00:04:06,487 - или да празнуваме силата на нашата асоциация? 19 00:04:08,541 --> 00:04:11,495 Скоро момчето ще остане в миналото... 20 00:04:11,669 --> 00:04:16,082 - и ти и аз получаваме трона. 21 00:04:50,207 --> 00:04:55,831 Ние бързаме. Имаме четири изгрява преди крал Лот да удари. 22 00:04:56,005 --> 00:05:01,379 Укрепете нашите защити навсякъде. повече охрана на всички входове и изходи. 23 00:05:01,552 --> 00:05:07,886 Разпитвайте всички, които не познавате. Не се доверявайте на никого. 24 00:05:08,058 --> 00:05:14,179 - Нямаме достатъчно мъже. - Ще разреша това. Сега имаме фокус: 25 00:05:14,356 --> 00:05:20,192 За да защити Артур. Защитете своя бъдещ крал. 26 00:05:50,100 --> 00:05:52,770 - какво правиш - Ти се втренчи в мен. 27 00:05:52,937 --> 00:05:56,981 - Това е мястото, където отивам, за да го избегна! - Мога да обясня. 28 00:06:01,278 --> 00:06:07,198 Имах сън, може би видение, от вас, които сте излезли от морето. 29 00:06:07,368 --> 00:06:14,498 не! Знам какво става тук сега, и няма да ме докосваш. 30 00:06:14,667 --> 00:06:18,830 Каквото и да се случва, съм аз не е част от него, кълна се. 31 00:06:19,004 --> 00:06:22,872 Дойдох да се махна. Тогава ти се появи. 32 00:06:26,011 --> 00:06:32,215 - Далеч от какво? - Погребах майка си. На хълма. 33 00:06:32,393 --> 00:06:39,439 Тя беше убита вчера. Можете да отидете и вижте гроба, ако не ми вярвате. 34 00:06:43,404 --> 00:06:46,191 - Как умря? - Воинът Лот я уби. 35 00:06:46,365 --> 00:06:50,826 - Защо я уби? - Аз убих сина му. 36 00:06:50,995 --> 00:06:55,573 разбирам Тогава той тръгва след теб. 37 00:06:56,875 --> 00:07:03,377 Чичо ми му се противопостави. Уби цялото семейство, няма да се предаде. 38 00:07:03,549 --> 00:07:08,425 - Тогава трябва да съм по-силен от него. - Не става. 39 00:07:13,517 --> 00:07:18,428 Сънят, в който бях, как свърши 40 00:07:22,860 --> 00:07:27,937 - Това не го помня. - Артър! 41 00:07:30,951 --> 00:07:36,906 Това е баща ми, мислех, че е също беше мъртъв. За съжаление трябва да тръгвам. 42 00:07:37,082 --> 00:07:40,286 - Казвам се Артър. - Успех, Артур. 43 00:07:40,461 --> 00:07:45,538 - Не ти знам името. - Не, нямаш. 44 00:07:50,679 --> 00:07:52,755 татко! 45 00:07:55,934 --> 00:08:00,680 - Мислех, че си мъртъв. - Взеха и двама ни. 46 00:08:02,066 --> 00:08:05,435 Успях да избягам. Предадох майка ти. 47 00:08:05,611 --> 00:08:11,067 не! Погрешно прецених какво Лот беше способен, грешката е моя. 48 00:08:11,241 --> 00:08:14,657 Помогнете ни тогава, помогнете ни да отмъстим за нейната смърт. 49 00:08:16,080 --> 00:08:21,370 Сега ще се бием. Но не чрез кръвопролитие, а чрез хитрост. 50 00:08:22,586 --> 00:08:25,955 Следвайте ме и тя ще дойде да не умря без нужда. 51 00:10:08,275 --> 00:10:10,398 къде си 52 00:10:22,998 --> 00:10:29,665 Утър е мъртъв. Но има още един, синът на Утер. 53 00:10:36,720 --> 00:10:41,548 Няма значение. Сега той няма нищо. 54 00:10:41,725 --> 00:10:46,387 Майка му е убита. Душата му е разбита. 55 00:10:54,530 --> 00:11:01,244 Времето почти дойде. кълна се 56 00:11:01,411 --> 00:11:06,239 Днес имате голяма задача. Това е най-големият ви досега. 57 00:11:06,416 --> 00:11:12,834 - Знаете ли за какво говори? - Каза, че имаш нужда от мен. 58 00:11:13,006 --> 00:11:16,292 Кралят работи предимно като изпълнение. 59 00:11:16,468 --> 00:11:22,388 Ако накараме хората да повярват във визията за вас, тя може да стане реалност. 60 00:11:22,558 --> 00:11:28,512 - Леонтес има необходимото оборудване. - Какво говориш? 61 00:11:28,689 --> 00:11:34,229 - Как да създам ново изпълнение? - Като направиш невъзможното. 62 00:11:39,992 --> 00:11:44,155 Римляните вярвали, че мечът принадлежали на Марс, техния бог на войната. 63 00:11:44,329 --> 00:11:48,659 Чухме легендата като деца, И аз не вярвах тогава. 64 00:11:48,834 --> 00:11:55,501 - Колко време е там? - Никой не знае. Днес го изваждате. 65 00:11:55,674 --> 00:12:00,087 - Успех с това, братко. - Няма шанс. 66 00:12:00,262 --> 00:12:02,669 Всеки, който е опитал, е умрял. 67 00:12:02,848 --> 00:12:08,803 Който извади меча става кралят, който обединява цяла Британия. 68 00:12:08,979 --> 00:12:14,483 Стои там от векове, никой не е успял. Защо трябва? 69 00:12:14,651 --> 00:12:17,356 Никой не се е нуждаел толкова много от вас. 70 00:12:18,864 --> 00:12:22,862 Това е вашият момент. Вярвайте в себе си. 71 00:12:25,037 --> 00:12:28,737 Може би с малко практика... защо не го направиш 72 00:12:28,916 --> 00:12:31,916 Спрете да ме събаряте, оказвайте натиск върху себе си. 73 00:12:32,085 --> 00:12:37,328 Ти си силен и интелигентен. Но ако не опиташ, не си моят крал. 74 00:12:38,508 --> 00:12:41,842 И всичко, което сме направили е било безсмислено. 75 00:12:47,142 --> 00:12:50,013 имам идея 76 00:13:02,616 --> 00:13:09,235 - Събудих се, а теб те нямаше. - Обичам сутрешните разходки. 77 00:13:11,583 --> 00:13:13,659 - Къде отиваш? - В гората. 78 00:13:16,838 --> 00:13:21,999 Слухът се разнесе. Направихме си име, идват подаръци. 79 00:13:22,177 --> 00:13:25,511 Моля, върнете ги, твърде рано е. Нищо не се печели. 80 00:13:25,681 --> 00:13:31,600 Никога не е рано за подаръци. Те разбират кой скоро ще управлява кралството. 81 00:13:31,770 --> 00:13:36,646 - Те искат да ни засвидетелстват уважение. - Заслужаваме го, когато момчето го няма. 82 00:13:36,817 --> 00:13:42,772 - Той беше видян да язди от Камелот днес. - Знаете ли със сигурност? 83 00:13:44,366 --> 00:13:51,329 Знам какво прави страхът с хората. Ние изгонвайки всички от руините на Камелот. 84 00:13:51,498 --> 00:13:56,077 Тогава ще празнуваме нашата сватба и подготви нашата коронация. 85 00:13:56,253 --> 00:14:01,543 Трябва да признаете, че е вълнуващо. 86 00:14:03,301 --> 00:14:08,841 Би било вълнуващо, ако сте планирали битки вместо церемонии. 87 00:14:13,145 --> 00:14:17,807 Оттогава баща ми остана крал никога не е бил доволен. 88 00:14:17,983 --> 00:14:21,103 Надявам се да не се налага съмнявам се в нашата връзка. 89 00:14:32,789 --> 00:14:35,115 Подготвени? По-силни заедно. 90 00:14:51,516 --> 00:14:54,007 Търся синовете си Кей и Артур. 91 00:14:56,730 --> 00:15:00,941 - Вие ли сте Ектор? - Вие сте неговата майка? 92 00:15:02,444 --> 00:15:07,236 Аз го родих. Но жена ти беше повече негова майка. 93 00:15:07,407 --> 00:15:10,657 - Съжалявам за нейната смърт. - благодаря ви 94 00:15:12,579 --> 00:15:17,158 Винаги сме се чудили как изглеждаш, колко е получил от теб. 95 00:15:18,376 --> 00:15:24,082 Говорихме дали трябва поискайте го. Но ти така и не дойде. 96 00:15:24,257 --> 00:15:28,587 Беше ми забранено да кандидатствам след или говори за него. 97 00:15:28,762 --> 00:15:32,807 Идва ездач! Отворете портата! 98 00:15:33,934 --> 00:15:40,268 - Какво има на него? - Някой се опитва да извади меча на Марс. 99 00:15:43,360 --> 00:15:45,602 Работи! Работи! 100 00:15:49,533 --> 00:15:52,202 - Хайде дръпни! - Това е измама. 101 00:15:54,830 --> 00:15:58,080 Това е инициатива. 102 00:16:03,463 --> 00:16:05,539 хайде де! 103 00:16:08,718 --> 00:16:15,468 - Подгответе фонда за грижи. - Отпадъци от дървесина. Той се проваля. 104 00:16:21,314 --> 00:16:23,521 - Хайде де! - Успяхме! 105 00:16:30,407 --> 00:16:32,862 Направихме го! 106 00:16:47,299 --> 00:16:52,755 - Успех брат! - Нашата цел беше да защитим краля. 107 00:16:52,929 --> 00:16:58,303 Бил съм там, той е осъден на смърт. Мечът не може да бъде изваден. 108 00:16:58,476 --> 00:17:03,637 Може, трябва да си отиде. Иначе нямаме нищо. 109 00:17:05,901 --> 00:17:12,105 Хайде, почти стигнахте! Продължавай! 110 00:17:14,492 --> 00:17:17,162 Продължавай, Артър! 111 00:17:27,005 --> 00:17:30,125 Губиш си времето, той не може да се справи. 112 00:17:32,260 --> 00:17:37,599 Той може да се справи. Те са тук, за да видят как се ражда една легенда. 113 00:17:44,272 --> 00:17:49,267 Не спирай, Артър! Не спирай! 114 00:19:10,275 --> 00:19:15,103 Концентрирай се, Артур. Сила и интелигентност. 115 00:19:19,659 --> 00:19:24,155 Спрете да ме събаряте, оказвайте натиск върху себе си. 116 00:19:38,345 --> 00:19:41,049 да 117 00:20:17,675 --> 00:20:20,131 Артър! 118 00:20:31,064 --> 00:20:35,441 - Диша ли? - Ти успя, момчето ми. 119 00:20:38,571 --> 00:20:40,647 Той успя. 120 00:20:46,329 --> 00:20:52,284 Изпратете сигнала. Включете кутията за грижа. Кажете на всички, че кралят е тук. 121 00:20:59,676 --> 00:21:06,129 - Това не може да е вярно. - С божия меч той печели хората. 122 00:21:06,307 --> 00:21:11,682 Ето защо той излезе тази сутрин. Ти го подцени, мързелива курво! 123 00:21:13,898 --> 00:21:17,314 Не ми говори така! 124 00:21:17,485 --> 00:21:24,698 Имаме съюз и мой съюзниците не ми говорят така. 125 00:21:26,035 --> 00:21:31,410 Ако беше мъж, сега щях да те убия. 126 00:21:31,583 --> 00:21:35,532 Но вместо това ще ви дам урок. 127 00:21:35,712 --> 00:21:43,008 Покажи им как ме контролираш. Тук и сега отстоявайте своето надмощие! 128 00:21:43,178 --> 00:21:48,682 Те трябва да те видят силен! Готов съм, направи го сега! 129 00:21:57,650 --> 00:21:59,857 Не, имам по-добра идея. 130 00:22:14,501 --> 00:22:18,629 Трябва да си починете. Няма да му помогнеш, ако си изтощен. 131 00:22:24,302 --> 00:22:26,875 Тази вечер седим с него на смени. 132 00:22:27,055 --> 00:22:32,429 Ако той се влоши, става които са се редували да будят останалите. 133 00:22:34,479 --> 00:22:40,315 - Направи нещо. Вие имате способностите. - не 134 00:22:42,862 --> 00:22:45,270 Каква функция изпълнявате тогава? 135 00:23:00,838 --> 00:23:06,592 - Ти си хитър, но не ме заблуждаваш. - Пусни ме! 136 00:23:06,761 --> 00:23:12,218 Мислехте, че контролирате аз за вашите цели, но грешахте. 137 00:23:12,392 --> 00:23:14,883 Трябва да се съсредоточим върху нелегитимността на Утер. 138 00:23:17,772 --> 00:23:24,309 Трябва да преосмислите нашия съюз и където се намира истинската сила. 139 00:23:27,073 --> 00:23:30,276 - Не прави това. - Ще се видим утре сутринта. 140 00:23:31,202 --> 00:23:34,120 Освен ако вълците не те хванат първи. 141 00:23:48,761 --> 00:23:56,057 Вие претърпяхте огромна загуба и нищо не може да излекува тези рани. 142 00:23:58,021 --> 00:24:04,474 Но мога да съм от полза. Непознати сме, но мога да ти помогна. 143 00:24:04,652 --> 00:24:08,697 Знам как да управлявам замък- 144 00:24:08,865 --> 00:24:11,985 - и знам как трябва да живее един крал. 145 00:24:13,620 --> 00:24:19,206 Мога да ти го покажа. моля те... 146 00:24:20,877 --> 00:24:26,002 Моля, позволете ми да се поправя за грешките си. 147 00:24:46,069 --> 00:24:50,280 търсих те Ти не дойде. 148 00:24:56,120 --> 00:24:58,694 кой е това 149 00:25:09,842 --> 00:25:16,592 - Той не е по-лош, винаги нещо. - Сега си почивай. Седя до зори. 150 00:25:18,976 --> 00:25:25,394 - Няма повече смърт в семейството ми. - Това осмисля смъртта на жена ви. 151 00:25:25,566 --> 00:25:32,862 не ми пука Животът на сина ми е по-важен от вашите планове. 152 00:25:57,515 --> 00:26:02,058 здравей Ти падна. 153 00:26:06,441 --> 00:26:09,477 - Успях ли? - С какво? 154 00:26:16,743 --> 00:26:18,819 Вие успяхте. 155 00:26:20,788 --> 00:26:24,038 Ти беше несравним. 156 00:26:58,868 --> 00:27:04,740 - Сега разбираме ли се? - да 157 00:27:06,292 --> 00:27:08,997 добро момиче. 158 00:27:18,554 --> 00:27:24,059 Момчето има меча на боговете и според мълвата около него се събират хора. 159 00:27:24,227 --> 00:27:26,896 Дадох му пет зора. 160 00:27:27,063 --> 00:27:32,935 Мислеше, че може да ме надхитри. Търпението ми е на изчерпване, аз... 161 00:27:33,110 --> 00:27:38,615 Не, ние... ние атакуваме днес. 162 00:27:38,783 --> 00:27:44,287 хайде Ако имате късмет можеш ли да седнеш на гърба на коня ми. 163 00:27:52,630 --> 00:27:54,753 - Бъдете внимателни. - Знам. 164 00:27:59,470 --> 00:28:04,132 - Как бих могъл да успея? - Ти си роден за това. 165 00:28:04,308 --> 00:28:09,017 Кръвната линия на Утер, възпитанието на Ектор. 166 00:28:09,188 --> 00:28:13,186 Използвахте знанията си. Само ти го имаш. 167 00:28:13,359 --> 00:28:20,489 прав си направих го Аз, сама. 168 00:28:22,702 --> 00:28:25,406 Почти сам. 169 00:28:25,580 --> 00:28:31,499 Беше нещо, за което казахте да натискаш, да не късаш... 170 00:28:31,669 --> 00:28:34,670 Откъде знаеш това? 171 00:28:34,839 --> 00:28:39,750 Освен ако не си поставил меча там. 172 00:28:39,927 --> 00:28:45,716 Вие създадохте легендата, защото някой един ден би победил меча. 173 00:28:49,604 --> 00:28:55,891 Мечът е бил там от стотици години. Никой не знае колко време. 174 00:28:56,068 --> 00:29:00,018 - Освен теб. - Имаш подутина на главата си. 175 00:29:00,197 --> 00:29:06,817 Благодаря ти, Боже. Ощипете отново, ако ще останете Кинг, можеш ли да ухапеш куршума? 176 00:29:06,996 --> 00:29:10,412 Всъщност нямаше нужда от мен. За веднъж. 177 00:29:14,337 --> 00:29:17,622 - благодаря ви - Ваш слуга, ваша милост. 178 00:29:21,093 --> 00:29:24,297 - Хайде сега. Те чакат. - Кои? 179 00:29:37,860 --> 00:29:39,936 Видяха какво правиш от разстояние. 180 00:29:56,420 --> 00:29:58,994 В началото думата беше - 181 00:29:59,173 --> 00:30:03,965 - и мълвата се разнесе и хората дойдоха. 182 00:30:04,136 --> 00:30:10,850 - Сега ще те коронясваме, пред тях. - Искаш ли да ме коронясваш сега? 183 00:30:12,103 --> 00:30:16,314 Те стават вашите силни страни. Заемете мястото си на крал. 184 00:30:19,318 --> 00:30:22,901 - Какво иска тя? - Аз ще се погрижа за нея. 185 00:30:31,080 --> 00:30:35,541 - Какво си ти, примамка? - Лот знае какво се е случило с меча. 186 00:30:35,710 --> 00:30:42,459 - Той ще дойде преди следващата зора. - Защо ми казваш това? Морган! 187 00:30:47,763 --> 00:30:49,839 Успех 188 00:30:53,269 --> 00:30:57,136 Крал Лот идва тук, всичко трябва да се подготви. 189 00:30:57,314 --> 00:31:01,775 Знаем кога, но не и как. Нищо не може да спре коронацията. 190 00:31:05,364 --> 00:31:11,568 Направи ме свой боец и разберете Лотирам и отмъщавам за смъртта на майка ти. 191 00:31:11,746 --> 00:31:18,163 - За семейството и страната ни. - Това е Мерлин, с меча! 192 00:31:26,761 --> 00:31:33,926 Днес се кълнем във вярност на краля на всички британци! 193 00:31:34,101 --> 00:31:38,016 Този, който извади меча на боговете! 194 00:31:44,862 --> 00:31:50,069 представям ви, вашият безспорен крал! 195 00:32:13,224 --> 00:32:18,135 Кълнеш ли се да управляваш кралството според своите закони и обичаи 196 00:32:18,312 --> 00:32:21,183 - и да изискваш справедливост с милост... 197 00:32:21,357 --> 00:32:25,900 - ...във всичките си решения? - Аз го правя. 198 00:32:26,070 --> 00:32:30,399 Заклевате ли се да поддържате Божието закони и евангелско обяснение? 199 00:32:30,574 --> 00:32:37,407 С тази корона назначава Правя те крал на британците. 200 00:32:37,581 --> 00:32:39,657 Стани, крал Артур. 201 00:32:51,095 --> 00:32:58,011 Като чуя думата крал си мисля за воини, които убиват пътя си към трона. 202 00:32:59,103 --> 00:33:05,604 Аз не съм такъв човек. Но такива хора са ми причинили загуби. 203 00:33:05,776 --> 00:33:11,115 Аз съм нещо ново. Когато стоя пред теб, осъзнавам това. 204 00:33:11,282 --> 00:33:13,855 Знам, че нося твоята надежда. 205 00:33:14,034 --> 00:33:19,788 И аз ще, тук в Камелот, въведе ново правителство за вас, за народа! 206 00:33:26,839 --> 00:33:34,135 Всичко, което съм, е заслуга на семейството ми. Дори тези, които ме отгледаха. 207 00:33:34,305 --> 00:33:36,760 А държавата е семейство. 208 00:33:36,932 --> 00:33:43,101 Затова питам баща ми и брат ми да ми прави компания. 209 00:33:48,027 --> 00:33:51,478 Без ръководството на брат ми ако не бях това, което съм. 210 00:33:51,655 --> 00:33:58,405 Сега ще служи на цялото кралство. Брат ми Кей, маршал на Англия. 211 00:34:05,628 --> 00:34:12,793 Всички крале се нуждаят от своите бойци. На моята коронация избирам баща си. 212 00:34:14,470 --> 00:34:17,340 Няма по-изтъкнат човек. 213 00:34:17,514 --> 00:34:22,141 Но също и Леонт, на когото дължа живота си. 214 00:34:23,729 --> 00:34:27,513 Това не е моята държава, тя е наша. 215 00:34:27,691 --> 00:34:32,982 Аз съм Артур Пендрагон и Гордея се, че съм ваш крал. 216 00:35:12,486 --> 00:35:19,153 - здравей как се казваш сега - Гуиневир. 217 00:35:19,326 --> 00:35:23,276 - Артър. - Да, знам. 218 00:35:24,999 --> 00:35:28,948 Намираме по-тихо място за разговор. 219 00:35:30,546 --> 00:35:34,959 - Колко се радвам да те видя отново. - Късметлия си, че си жив. 220 00:35:35,134 --> 00:35:42,050 Беше доста глупаво. И много смел. 221 00:35:42,224 --> 00:35:46,886 Хареса ми това, което каза. Не мислех, че крал ще каже това. 222 00:35:47,062 --> 00:35:54,025 - Нещо положително ли е? - За мен. Ами всички хора? 223 00:35:54,194 --> 00:36:00,149 като мен, едва за втори път в живота ми- 224 00:36:00,326 --> 00:36:02,899 - беше на точното място в точното време. 225 00:36:03,078 --> 00:36:09,828 - Кога беше първият път? - На плажа, с непознат. 226 00:36:13,422 --> 00:36:17,965 Можете да видите плажа от защитните бариери. ще ти покажа 227 00:36:41,283 --> 00:36:46,870 Ти го взе от мен преди 20 години. Но не изглеждаш нито ден по-възрастен. 228 00:36:47,039 --> 00:36:50,823 - Паметта ви прави номера. - не 229 00:36:52,044 --> 00:36:54,879 Тази нощ е запечатана в душата ми. 230 00:36:57,341 --> 00:37:00,876 Не си остарял и с ден. Как е възможно? 231 00:37:01,053 --> 00:37:04,256 Не е. 232 00:37:16,735 --> 00:37:21,611 - Красиво е. - За какво си мислиш? 233 00:37:28,330 --> 00:37:31,664 - Бъдещето. - Какво мислиш за това? 234 00:37:31,834 --> 00:37:35,582 Не се ли притесняваш всяка отговорност те променя? 235 00:37:35,754 --> 00:37:39,799 - Направи ли те по-малко отворен? - Не и докато не кажеш. 236 00:37:43,679 --> 00:37:49,468 - Мислиш ли, че ще умреш, ако скочиш тук? - не 237 00:37:51,395 --> 00:37:56,021 - Аз съм живото доказателство за това. - Много по-висока е. сигурен ли си 238 00:38:00,112 --> 00:38:05,735 Стига да избягваш камъните. И коренът там. 239 00:38:05,909 --> 00:38:09,243 - Колко дълбоко може да бъде? - Искаш ли да разбереш? 240 00:38:23,385 --> 00:38:28,925 - Бъдете внимателни. - Ако ти скочиш, аз ще го направя. 241 00:38:32,519 --> 00:38:34,595 готови ли сте 242 00:38:38,108 --> 00:38:41,976 Едно, две, три! 243 00:38:43,989 --> 00:38:49,862 - Знаех си, че ще откажеш. - Щях да го направя, ако беше така. 244 00:38:50,037 --> 00:38:52,788 - Там долу е лудница. - И тук горе. 245 00:38:52,956 --> 00:39:00,252 Срещали ли сте Гуиневир? Гуиневира, това е невероятен Леонтес. 246 00:39:01,757 --> 00:39:07,131 Познаваме се отдавна. Ние сме приятели от деца. 247 00:39:07,304 --> 00:39:12,299 - Това е годеникът ми. - Аз съм. 248 00:39:15,145 --> 00:39:20,103 - Чудесно, поздравления. - благодаря ви 249 00:39:20,275 --> 00:39:25,103 Просто я търсих. 250 00:39:27,908 --> 00:39:33,993 Вие сте имали късмет. И двамата имате. Той ми спаси живота. 251 00:39:34,164 --> 00:39:38,162 Да, той го прави. 252 00:39:40,462 --> 00:39:45,539 Трябва да се върна към лудостта. Приятно прекарване 253 00:40:30,178 --> 00:40:32,254 Те вече са тук! 254 00:40:37,394 --> 00:40:40,597 Обкръжете краля! Защитете краля! 255 00:40:45,110 --> 00:40:49,238 - Махай се! Насам, бягай! - Обкръжете краля! 256 00:41:18,226 --> 00:41:20,515 Бийте се добре, хора! 257 00:41:27,986 --> 00:41:30,857 Изкарайте го от тук! 258 00:41:32,991 --> 00:41:38,864 - Махайте се веднага! - Зад вас! 259 00:41:44,044 --> 00:41:47,911 - Премести се и ще живееш. - Не знаеш ли кой съм аз? 260 00:41:48,090 --> 00:41:55,337 - Не ме интересува кой си. - Аз съм мъжът, чиято жена ти уби. 261 00:41:57,808 --> 00:42:02,968 - И? - Кажи нейното име. 262 00:42:03,146 --> 00:42:05,768 Името на жената, която уби. 263 00:42:08,777 --> 00:42:15,658 Единственото важно нещо е, че тя умря. Тя сложи край на живота си на колене. 264 00:42:43,061 --> 00:42:46,264 Нагоре с теб! 265 00:42:50,819 --> 00:42:54,817 Сега можете да й правите компания. 266 00:43:37,324 --> 00:43:39,400 татко! 267 00:43:45,874 --> 00:43:51,746 баща? Не, не, не... 268 00:43:51,922 --> 00:43:54,247 Не, отче... 269 00:43:58,178 --> 00:44:03,552 Издърпайте тялото му в двора на замъка. Всички ще видят, че крал Лот е победен. 270 00:44:07,103 --> 00:44:12,478 Синове мои, обичам ви. 271 00:44:16,488 --> 00:44:22,692 Не, моля те... Татко... 272 00:45:14,546 --> 00:45:20,715 Опитах съюз с мъж. Но той сгреши. 273 00:45:22,429 --> 00:45:25,050 Мъжете не са моят път към това. 274 00:45:28,310 --> 00:45:31,061 Ще намеря друг начин да заема трона. 275 00:45:37,485 --> 00:45:39,811 Защо трябва да го вземеш? 276 00:45:41,197 --> 00:45:48,410 Сега вашият замък е под моя защита, като благодаря за предупреждението. 277 00:45:50,832 --> 00:45:57,167 Не е нужно да сме противници. Можем да действаме заедно. 278 00:46:00,592 --> 00:46:04,127 - Ти или аз, не и двете. - Защо не? 279 00:46:04,304 --> 00:46:10,342 За вас това не означава нищо. За мен означава всичко. 280 00:46:17,651 --> 00:46:20,438 Какво видя снощи? 281 00:46:21,571 --> 00:46:26,233 Знам какво е. знаеш ли 282 00:46:26,409 --> 00:46:30,822 Не се доближавайте до него. Нямам нищо общо с това. 283 00:46:53,561 --> 00:46:55,637 къде си 284 00:47:11,079 --> 00:47:13,155 Имам нужда от повече. 285 00:47:25,218 --> 00:47:27,839 Кажи ми какво трябва да направя.